Chruściki गैर-खमीर-आटाको लागि एक पोलिश शब्द हो, धनुषाको कती आकारको पेस्ट्री जो फ्राइड र कन्फेन्सिनेजरको शर्क वा मधुमेह संग सुकेको हुन्छ। अंग्रेजीमा, तिनीहरू क्रिलर वा स्वर्गदूतको रूपमा जान्छन्।
उच्चारण: hrrooss-CHEE-kee
साथै ज्ञात रूपमा: अन्य पोलिश नामहरूमा क्रस faworki , chrusty र केवल सादा faworki समावेश गर्दछ । अंग्रेजीमा, तिनीहरू स्वर्गदूतहरू, धनु-सम्बन्धहरू, क्रिसपीएसहरू र क्रिलर्सहरूको रूपमा चिनिन्छन्।
उदाहरणहरू: च्रुस्किकी धेरै छिटो उठाउँछन् त्यसैले निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले तिनीहरूलाई ध्यानपूर्वक हेर्नु हुन्छ वा जलाउनुहुन्छ।
पार्टी रेशिस चक्रुकीकी संग
परम्परागत रूपले, chruściki , पनि क्रस faworki (HRROOSST fah-VOHR-kee) को रूपमा पनि चिनिन्छ, जसको अर्थ "सानो टाईग्स," वा केवल फ्वार्की (रिबनको सम्झना गर्ने सानो कुरा हो जसले शूरवीरले आफ्ना महिलाहरु लाई उचित दिईएको छ), पूर्व-लेन्टिनसँग सम्बन्धित छन्। Tłusty Czwartek या फैट बृहस्पति ( Shrove बृहस्पति) को भोज। अर्को तलामा मिठाई, pączki , जुन पोलिश बिज्मिर्क वा डोनट्स छन् पनि त्यागेर सेवा गरिन्छ। पोल्याण्डमा कार्निवल सिजन एथ बुधबार सम्म ब्वाइल्थ नाइट बाट मनाइएको छ। मंगोलिया र ओटाट्की (यूएस मा फैट मंगलबार) मा, पिक्वेड हेड्स र वोदका धेरै मात्रामा खपत गरिन्छ, त्यसैले दिन पनि Śledziówka (हेरिंग दिवस) को रूपमा पनि चिनिन्छ।
विशेष अवसरहरूको लागि बचत गरियो
किनकि यी उज्यालो-फ्रि धनुष-धब्बा पेस्ट्रीहरू बनाउनको लागी एकदम कम श्रम हो, तिनीहरू सामान्यतया मात्र विशेष अवसरहरूमा विवाह, छुट्टियाँ, क्रिस्टनेसिंग, स्नातकोत्तर, सेवा गरिरहेका छन्।
यूसुफको दिन र अन्य पर्व दिनहरू।
Aromas समय मिसिन मलाई फिर्ता बचपन
जब हामी यी पिल्ल-इन-तपाईंको-मासु पेस्ट्रीहरू बनाउँदछौं, हामी अचानक 5 वर्ष पुरानो पोलिश विवाहमा छौं, तातो तलामा च्रुस्कीकी सुगन्धलाई घुमाउँदै र हाम्रा भाइबहिनीहरूलाई डिसर्ट प्लान्टमा पहिलो डिब्बाको लागि बाटोबाट बाहिर निस्किन्छ। पारिवारिक शैली पोलिश विवाह डिनर।
Chruściki बदलाव
पोलिश ईन्जिनियरिङ्ग को एक कम समय-उपभोग वाला संस्करण आलसी chruściki या chruścik लany, पोलिश फनेल केक को रूप मा राम्रो तरिकाले जानिन्छ।
र एक fancier, र कम परिचित, chruściki को संस्करण कार्निवल Rosettes, बेहतर रोस्कि karnawałowe को रूप मा जाना , pączki संग पोल्याण्ड मा फैट गुरुवार मा सेवा। सम्झनुहोस्, पोल्याण्ड मा फैट मंगलबार हाउजिङ खाने को लागि आरक्षित छ!